The Witcher På Netflix
The Witcher er et episk fantasy-eventyr fyldt med magi, monstre og romantik. Den er baseret på bøger skrevet af den polske forfatter Andrzej Sapkowskiare, samt en videospilserie. Det er et glimrende eksempel på, hvordan man tilpasser en original kilde.
Her er 7 tilpasningslektioner fra The Witcher … God fornøjelse!
(SPOILER ALERT – Hvis du ikke har set eller læst bøgerne, skal du være opmærksom på, at der kan være nogle i dette indlæg).
LEKTION 1: Tilføj flere PoV’er for at gøre det mere interessant
Geralt af Rivia er hovedpersonen i The Witcher, både i bøgerne og spillene. Showet gør dog noget meget interessant. Det gør ikke Geralt (Henry Cavill) til seriens eneste PoV-karakter.
I stedet følger publikum Geralt, troldkvinde Yennefer af Vengerberg (Anya Chalotra) og prinsesse Ciri (Freya Allan). Ved at sprede PoV’erne giver det publikum mulighed for at få en større forståelse af verden som helhed, sammen med en dybere forståelse af problemerne på kontinentet.
OPSUMMERING: Tøv ikke med at spille med flere PoV’er. Tilføjelse af dem kan forbedre karaktererne, plottet og historien.
LEKTION #2: Tilføj mere baggrundshistorie Til sekundære karakterer
I bøgerne bliver der ikke talt for meget om Yennefers fortid. I modsætning hertil udforsker showet Yennefers fortid meget detaljeret. Det giver os mulighed for at lære hende bedre at kende. Det giver en meget mere komplet karakter, som publikum kan relatere til.
OPSUMMERING: Tilføjelse af mere baggrundshistorie til sekundære karakterer giver dig mulighed for at give dem dybere, meningsfulde buer. Det kan gøre dem til karakterer på flere niveauer i stedet for flade.
LEKTION #3: Føj flere lag til dine karakterer generelt
Geralt er en enerfigur, der må tage sig af Ciri som en faderfigur for hende. I bøgerne er Geralts opdragelse af Ciri en smule bummel og skødesløs, hvilket viser, at han endnu ikke har forstået, hvad det er at være far. Han prøver mest at finde en måde, hvorpå en kvinde kan blive Ciris mentor.
Mens vi i showet stadig ser hans søgen efter en mentor til hende, er han denne gang mere i kontrol som far. Grunden til, at han beder forskellige kvinder om at mentor Ciri er, så hun kan beskytte sig selv, når tiden kommer. I den forstand er Geralt mere en fremadstormende end en tumlende far. Det giver hans karakter mulighed for at have flere lag.
OPSUMMERING: Du kan tage de samme begivenheder og karakterer, men gør dem mere fokuserede, så karakterens motivation er mere nuanceret.
LEKTION #4: Tilføj humor!
De fleste af karaktererne i The Witcher er seriøse rugende typer, fordi de plottede begivenheder er mørke og skumle. I et sådant klima har seerne brug for noget komisk lettelse.
Dette er gjort fantastisk med den sekundære karakter, Jaskier the Bard. Mens han optræder i bøgerne, er hans rolle meget mindre. I tv-programmet er han flamboyant og højrøstet, men også charmerende, og stjæler hver eneste scene, han optræder i. Jeg tør godt se ham synge sine sange, især Kast en mønt til The Witcher uden at have den sang fast i dit hoved i flere dage!
OPSUMMERING: Msørg for, at du har en karakter, der kan lette historien op, så seerne kan juble over, når hun/han dukker op.
LEKTION #5: Vær ikke bange for at opfinde nye karakterer
Efter at Ciri undslipper den Nilfgaardske belejring af Cintra, får hun hjælp af en ung elfedreng ved navn Dara. Dara er dog en helt ny karakter skabt til Netflix-serien.
I romaner kan vi udforske en karakters indre verden af følelser og tanker. Dette er ikke muligt på skærmen. ‘What you see is what you get’ i manuskriptskrivning, trods alt!
En god måde at overvinde dette på er ved at skabe en karakter, som hovedpersonen kan tale med og på denne måde afsløre deres tanker og følelser. Ved at tilføje Dara er vi i stand til at følge Ciris rejse og har en, hun kan tale med og spejle hendes oplevelser.
OPSUMMERING: Tilføj en karakter, der kan hjælpe os med at lære om en vigtig karakters indre verden. (Du skal bare ikke overdrive det, så de KUN er der for at ‘brække’ den karakter! For mere om dette problem, KLIK HER).
LEKTION #6: Hold det VISUEL
Sæson 1-finalen af The Witcher centrerer sig om sammenstødet mellem magikere og nilfgaardske soldater i slaget ved Sodden Hill. Det er her Yennefer og hendes andre magi-brugere kæmper for at forsvare deres land mod hærens overfald.
Slaget ved Sodden Hill giver seerne en række dramatiske scener spækket med high fantasy action. Den samler også alle tre hovedpersoner på ét sted, hvilket antyder de ændringer, de vil gennemgå i fremtidige episoder.
I bøgerne er slaget ved Sodden Hill dog skildret i kølvandet på det. Vi kan ikke læse, hvad der skete.
OPSUMMERING: Sørg for at bruge et visuelt element fra kildematerialet til dets maksimale effekt. På denne måde kan du gøre det til et afgørende øjeblik, selvom det ikke er i originalen.
LEKTION #7: Spil med tidslinjer for at skabe spænding
En af de mest interessante dele af sæson 1 af The Witcher er timing … Det er først i sidste afsnit, vi indser, at vi har set forskellige tidslinjer i historien, IKKE en parallel.
Den første sæson er baseret på flere noveller, der strækker sig over århundreder. Forfatterne var nødt til at lege med tidslinjerne for at introducere alle hovedpersonerne, mens de introducerede os til verdensopbygningen af indholdet i den første sæson.
OPSUMMERING: Selvom det kan være forvirrende at spille med tidslinjer, kan det højne spændingen og være spændende, hvis det gøres rigtigt. MERE: The Witcher forfatter Javier Grillo-Marxuach: ‘Fortabt var IKKE skærsilden!’ (Og andre fortællinger)
Hvilken af lektionerne fra The Witcher tilpasning kan du bruge i dit forfatterskab? Fortæl os det i kommentarfeltet nedenfor!
BIO: Vered Neta er et bevis på, at man aldrig er for gammel til at starte noget nyt. Hun siger, at hun allerede havde tre tidligere liv i dette liv. Efter 28 år med at være træner og arbejde med over 150.000 mennesker over hele verden, startede hun en ny karriere som manuskriptforfatter, forfatter og manuskriptlæser. Hun skrev 2 manuskripter og en musical. I disse dage arbejder hun på en dokumentar og en roman baseret på et af hendes manuskripter og har startet et YouTube TV-program kaldet #GoodLifeRedefineret. Du kan finde mere på hjemmesiden www.veredneta.com.
